LD Systems ANNY 10

Visa orginaltexten

10" Bärbart batteridrivet Bluetooth® PA-system med mixer

Huvudfunktioner
Bärbar aktiv 2-vägshögtalare med full frekvens
Inbyggd 6-kanals mixer med 3-bands EQ, reverb och delay
Lång batteritid: upp till 25h (ECO-läge) / 5h (max. volym)
Bluetooth® 5.0 och stereostreaming (TWS) med två ANNY
Klart och distorsionsfritt ljud vid maximal volym genom DynX® DSP (Gen. 2)
2x mikrofon/linjeingångar för mångsidiga anslutningsalternativ
Bärbar aktiv 2-vägshögtalare med full frekvens
Inbyggd 6-kanals mixer med 3-bands EQ, reverb och delay
Lång batteritid: upp till 25h (ECO-läge) / 5h (max. volym)
Bluetooth® 5.0 och stereostreaming (TWS) med två ANNY:er
Klart och distorsionsfritt ljud vid maximal volym genom DynX® DSP (Gen. 2)
2x mikrofon/linjeingångar för mångsidiga anslutningsalternativ
1x stereokanal med 3,5 mm-jack (AUX) eller Cinch
2x mottagarmodulplatser för att lägga till valfria trådlösa ANNY-mikrofoner
Prioritet/duckningsläge för att framhäva mikrofonsignalen
Hjul och teleskophandtag för enkel transport
35 mm fläns för användning med ett högtalarstativ
USB-C-port för laddning av surfplatta eller smartphone
Fotpedalingång för handsfree effektkontroll
Integrerad hållare för surfplatta eller smartphone

Beskrivning
ANNY – din batteridrivna ljudlösning för verkligen var som helst: i staden, i trädgården, på sammankomster, på sportevenemang, på skolan och dansevenemang, i barer, på fester, var du än är, med ANNY kan du ge professionell ljud och skapa oförglömliga ögonblick.

Utrustad med en 10" bas, 1" diskant, hjul och teleskophandtag, erbjuder ANNY 10 en idealisk kombination av bärbarhet och ljudprestanda.

Med en integrerad 6-kanals mixer, 3-bands EQ, 5 applikationsförinställningar (MUSIC, LIVE, VOCAL, ECO, FLAT) och effekter som reverb & delay, kombinerar den omfattande funktioner och enastående ljudkvalitet i en kompakt och robust design. ANNY 10 imponerar med sina mångsidiga anslutningsmöjligheter: två kombo-ingångar för mikrofon/linje, en stereokanal med 3,5 mm-jack (AUX) och RCA-ingångar samt Bluetooth 5.0 med AAC-codec.

Denna uppsättning ingångar möjliggör ett brett utbud av inställningar med en blandning av tal och musik. Fotkontaktens ingång låter dig byta reverb & delay-effekter enkelt och handsfree med en extern fotkontakt medan du spelar eller sjunger.

För att garantera tydliga och hörbara meddelanden i alla situationer kan du använda funktionen "Prioritet". För att göra detta, välj helt enkelt din mikrofon i prioritetsinställningarna så dämpas musiken automatiskt när du använder din mikrofon.

Tack vare de två mottagarmodulplatserna på baksidan kan du lägga till upp till två trådlösa ANNY-mikrofoner för att anpassa din inställning.

True Wireless Stereo (TWS) bidrar ytterligare till dess mångsidighet och låter dig länka två ANNY 10-högtalare för att njuta av din musik i stereo – en snabb uppgradering som skapar en kraftfull ljudlösning för större fester och evenemang.

Oroa dig inte, du kan höja din ANNY hela vägen, eftersom den inbyggda DynX® DSP (Gen. 2) producerar ett distorsionsfritt, rent och kraftfullt ljud även vid maximal volym. Tack vare den energibesparande ECO-förinställningen kan ANNY hålla särskilt länge för bakgrundsmusik eller endast röstapplikationer. Vid medium volym möjliggör detta läge kontinuerlig drift i upp till 25 timmar. För din fest med maximal volym i förinställd MUSIC, räcker batteriet upp till imponerande 5 timmar vid full kapacitet. Du kan förlänga driftstiden ytterligare med hjälp av reservbatterierna som finns som tillval; byt bara ut de tomma batterierna mot fulladdade på några sekunder och du är redo att fortsätta. För att säkerställa att din mobiltelefon eller surfplatta alltid är redo att användas kan du placera den i den integrerade hållaren och ladda den via USB-C-porten på baksidan av ANNY.

Om du reser mycket med din ANNY 10 kommer du att uppskatta de integrerade hjulen och teleskophandtaget, som gör att du kan dra högtalaren som en vagn. Tack vare det robusta höljet och de två handtagen är ANNY 10 extremt robust och lämplig att använda både på golvet och på ett högtalarstativ. En perfekt passande, vattenavvisande transportväska med extra förvaringsutrymme finns som tillbehör, som ger skydd mot väder och vind och fungerar som en praktisk förvaringslösning.

Så fortsätt och skapa oförglömliga ögonblick. Med ANNY vid din sida skapar du en fantastisk atmosfär och förstklassigt ljud – var du än är.

Specifikationer
Allmän
Produkttyp
Batteridriven PA-högtalare
Typ
Drivs
Färg
Svart
Systemutgång (RMS)
80 W
Systemutgång (topp)
160 W
Max. SPL-medelvärde (sinusburst)
111 dB
Max. SPL Peak (Sinusburst)
118 dB
Frekvenssvar (-10dB)
45 Hz - 20 kHz
Crossover frekvens
1800 Hz
Dispersion (H x V)
120° x 60°
Kanaler
4 kanaler, utbyggbar till 6
Bredd
361 mm
Djup
300 mm
Total höjd
566 mm
Drag
3-bands EQ, effekter (reverb & delay), 6-kanals mixer med systemförinställningar, Priority/ducking-läge, TWS, USB-C-port för laddning av mobila enheter
Vikt
18 kg
Låg/mellan bashögtalare
Basmått
10"
Basens mått (mm)
254 mm
Basmagnet
Ferrit
Woofer märke
Skräddarsytt
Woofer röstspole
2"
Bastalspole (mm)
51 mm
Skåpskonstruktion
Basreflex
Husmaterial
Polypropen
HF-förare
Horn
Konstant riktning
Diskantmått
1"
Diskantmått (mm)
25 mm
Diskantmagnet
Ferrit
Diskantmärke
Skräddarsytt
Röstspole för diskanthögtalare
1"
Tweeter talspole (mm)
25 mm
Förstärkarmodul (integrerad)
Förstärkare
Klass D
Skyddskretsar
Kortslutning, termisk överbelastning
Omgivningstemperatur (drift)
0°C - 40°C
Relativ luftfuktighet
0 - 80 % (ej kondenserande)
Säkring
T2 AL 250V
Kontroller
effekt, Ingång 1 Mic/Line switch, Input 1 volym, Input 2 Mic/Line switch, Input 2 volym, Input 3+4 volym, Input 5+6 (Bluetooth) volym, Huvudvolym/menynavigering, Power
Indikatorer
multifunktions LC-display, ström/batteristatus
Nätkontakt
IEC
Driftspänning
100 V AC - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Energiförbrukning
150 W
Fysiska insatser
5
Fysiska ingångar
2 x 6,3 mm / XLR combo, 2 x RCA, 3,5 mm jack
Blanda utgång
1
Mixutgångskontakt
XLR hane
Bluetooth standard
5.0
Bluetooth ljudavkodare
AAC, SBC
Batteri
Uppladdningsbara batterier
2 x 12V / 5000mAh
Batteriteknik
Blysyra
Musik med batteritid (MUSIK, full volym)
5 timmar
Musik med batteritid (ECO, mellanvolym)
25 timmar
Laddningstid (80 %, ingen signal)
3,5 timmar
Laddningstid (full laddning)
7 timmar (ingen signal)

Visa översättning

10" Portable battery-powered Bluetooth® PA System with mixer

Main Features
Portable active 2-way full-range loudspeaker
Built-in 6-channel mixer with 3-band EQ, reverb and delay
Long battery life: up to 25h (ECO mode) / 5h (max. volume)
Bluetooth® 5.0 and stereo streaming (TWS) with two ANNYs
Clear and distortion-free sound at maximum volume through DynX® DSP (Gen. 2)
2x microphone/line inputs for versatile connection options
Portable active 2-way full-range loudspeaker
Built-in 6-channel mixer with 3-band EQ, reverb and delay
Long battery life: up to 25h (ECO mode) / 5h (max. volume)
Bluetooth® 5.0 and stereo streaming (TWS) with two ANNYs
Clear and distortion-free sound at maximum volume through DynX® DSP (Gen. 2)
2x microphone/line inputs for versatile connection options
1x stereo channel with 3.5mm jack (AUX) or Cinch
2x receiver module slots for adding optional ANNY wireless microphones
Priority/ducking mode to emphasise the microphone signal
Wheels and telescopic handle for easy transport
35-mm flange for use with a speaker stand
USB-C port for charging a tablet or smartphone
Footswitch input for hands-free effect control
Integrated holder for tablet or smartphone

Description
ANNY – your battery-powered sound solution for truly anywhere: whether in the city, in the garden, at gatherings, at sports events, at school and dance events, in bars, at parties, wherever you are, with ANNY you can provide professional sound and create unforgettable moments.

Equipped with a 10” woofer, 1” tweeter, wheels and telescopic handle, ANNY 10 offers an ideal combination of portability and sound performance.

With an integrated 6-channel mixer, 3-band EQ, 5 application presets (MUSIC, LIVE, VOCAL, ECO, FLAT) and effects such as reverb & delay, it combines comprehensive features and outstanding sound quality in a compact and robust design. ANNY 10 impresses with its versatile connection options: two microphone/line combo inputs, one stereo channel with 3.5mm jack (AUX) and RCA inputs as well as Bluetooth 5.0 with AAC codec.

This array of inputs enables a wide range of setups with a mix of speech and music. The footswitch input allows you to switch the reverb & delay effects easily and hands-free with an external footswitch while playing or singing.

To guarantee clear and audible announcements in any situation, you can use the "Priority" function. To do this, simply select your microphone in the priority settings and the music will automatically be attenuated when you use your microphone.

Thanks to the two receiver module slots on the back, you can add up to two ANNY wireless microphones to customize your setup.

Further adding to its versatility, True Wireless Stereo (TWS) allows you to link two ANNY 10 loudspeakers to enjoy your music in stereo – a quick upgrade that creates a powerful sound solution for larger parties and events.

Don't worry, you can turn your ANNY up all the way, because the built-in DynX® DSP (Gen. 2) produces a distortion-free, clean and powerful sound even at maximum volume. Thanks to the energy-saving ECO preset, ANNY can last especially long for background music or voice-only applications. At medium volume, this mode enables continuous operation for up to 25 hours. For your party at maximum volume in MUSIC preset, the battery lasts up to an impressive 5 hours at full capacity. You can further extend the operating time using the optionally available backup batteries; simply replace the empty batteries with fully charged ones in a few seconds and you're ready to continue. To ensure that your mobile phone or tablet is always ready for use, you can place it in the integrated holder and charge it via the USB-C port on the back of ANNY.

If you travel a lot with your ANNY 10, you'll appreciate the integrated wheels and telescopic handle, which allows you to pull the speaker like a trolley. Thanks to the robust housing and the two handles, ANNY 10 is extremely rugged and suitable for use both on the floor and on a speaker stand. A perfectly fitting, water-repellent transport bag with additional storage space is available as an accessory, which provides protection against the elements and doubles as a practical storage solution.

So go ahead and create unforgettable moments. With ANNY by your side, you'll create a great atmosphere and first-class sound – wherever you are.

Specifications
General
Product type
Battery-powered PA speaker
Type
Powered
Color
Black
System output (RMS)
80 W
System output (Peak)
160 W
Max. SPL Average (Sine burst)
111 dB
Max. SPL Peak (Sine burst)
118 dB
Frequency response (-10dB)
45 Hz - 20 kHz
Crossover frequency
1800 Hz
Dispersion (H x V)
120° x 60 °
Channels
4 channels, expandable to 6
Width
361 mm
Depth
300 mm
Total Height
566 mm
Features
3-band EQ, effects (reverb & delay), 6-channel mixer with system presets, Priority/ducking mode, TWS, USB-C port für mobile device charging
Weight
18 kg
Low/mid woofer
Woofer dimensions
10 "
Woofer dimensions (mm)
254 mm
Woofer magnet
Ferrite
Woofer brand
Custom-made
Woofer voice coil
2 "
Woofer voice coil (mm)
51 mm
Cabinet construction
Bass Reflex
Housing material
Polypropylene
HF driver
Horn
Constant directivity
Tweeter dimensions
1 "
Tweeter dimensions (mm)
25 mm
Tweeter magnet
Ferrite
Tweeter brand
Custom-made
Tweeter voice coil
1 "
Tweeter voice coil (mm)
25 mm
Amplifier module (integrated)
Amplifier
Class D
Protection circuits
Short circuit, thermal overload
Ambient temperature (operating)
0°C - 40 °C
Relative Humidity
0 - 80% (non condensing)
Fuse
T2 AL 250V
Controls
effect, Input 1 Mic/Line switch, Input 1 volume, Input 2 Mic/Line switch, Input 2 volume, Input 3+4 volume, Input 5+6 (Bluetooth) volume, Main volume / menu navigation, Power
Indicators
multifunction LC display, power/battery status
Mains connector
IEC
Operating voltage
100 V AC - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Power consumption
150 W
Physical inputs
5
Physical input connectors
2 x 6.3 mm / XLR combo, 2 x RCA, 3.5 mm jack
Mix output
1
Mix output connector
XLR male
Bluetooth Standard
5.0
Bluetooth Audio Decoder
AAC, SBC
Battery
Rechargable batteries
2 x 12V / 5000mAh
Battery technology
Lead Acid
Battery life music (MUSIC, full volume)
5 Hours
Battery life music (ECO, mid volume)
25 Hours
Charging time (80%, no signal)
3.5 hours
Charging time (full recharge)
7 hours (no signal)