Neumann KH 120 II EU/KC

Visa orginaltexten

NÄSTA GENERATION ÖVERVAKNING
KH 120 II är baserad på samma koncept som sin hyllade föregångare men helt nykonstruerad för förbättrad prestanda i alla parametrar: djupare bas, högre SPL-kapacitet och ännu bättre upplösning. Intern DSP-ström möjliggör faslinjära korsningar och rumsanpassning via Neumanns revolutionerande MA 1 Automatic Alignment.

ÄNNU BÄTTRE
När Neumann släppte KH 120 A 2010 var det början på en pågående framgångssaga. Neumann-övervakning har sedan dess blivit den bästa referensen i otaliga studior runt om i världen. KH 120 II följer samma filosofi som sin föregångare och i själva verket alla Neumann studiomonitorer: högsta linjäritet, lägsta distorsion, ingen färg och perfekt anpassningsförmåga till alla akustiska miljöer. Tack vare förbättrad prestanda i alla parametrar och en kraftfull DSP-motor gör KH 120 II att du kan höra dina spår med ännu större klarhet och arbeta mer effektivt. Skapa mixar som översätts optimalt till alla uppspelningssystem. Med lätthet.

PERFEKT LJUD MED ETT LITEN FOTSPÅR
KH 120 II har ett exceptionellt linjärt frekvenssvar från 44 Hz till 21 kHz (±3 dB). Inte bara det: Det linjäriserar också fassvaret! Vilket översätts till klara mellantoner med häpnadsväckande transparens såväl som extrem noggrannhet i tidsdomänen: exakt impulsåtergivning och fint upplösta reverb. Detta möjliggörs av DSP-kontrollerad elektronik som möjliggör sofistikerade övergångar som undviker fasförvrängning som orsakas av analoga filter. Den interna DSP realiserar också nya standarder för tonal konsistens. KH 120 II är tillverkad för extremt låga toleranser på inte mer än ±0,5 dB! Och du kan höra det också: Stereobilden är knivskarp.

KH 120 II är designad för närfältsapplikationer med ett rekommenderat lyssningsavstånd på 1 – 2 meter (3 – 6 fot). Den lämpar sig därför idealiskt för mindre rum som hemma- och projektstudior samt mixnings- och redigeringssviter eller som surroundhögtalare i stora flerkanalsapplikationer. Tack vare sin enastående linjäritet i ett portabelt format är KH 120 II också ett utmärkt val för att skapa ett provisoriskt kontrollrum av professionell kvalitet när du arbetar på plats (t.ex. orkester/kör, liveinspelning, film, sändning).

REDO FÖR DITT RUM
Även den bästa högtalaren låter bara så bra som den akustiska miljön tillåter. Neumanns Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™) vågledare garanterar en bred sweet spot och minimerar skrivbordsreflektioner. Men KH 120 II går mycket längre: Dess interna DSP möjliggör rumskalibrering via Neumanns revolutionerande Automatic Monitor Alignment. MA 1 (säljs separat) ser till att dina DSP-drivna monitorer är optimalt anpassade till ditt rums karaktär och perfekt anpassade för din lyssningsposition. Även i akustiskt behandlade rum ger detta en betydande förbättring.

Tonal kompatibilitet med andra KH line studiomonitorer gör det möjligt att använda KH 120 II i blandade inställningar, t.ex. i uppslukande inställningar. För flexibel anslutning har KH 120 II både analoga och S/PDIF-ingångar.

AES 67 – LJUD OVER IP
Dessutom erbjuder modellvarianten KH 120 II AES67 integrerade redundanta AES67-ljudnätverksportar som är helt kompatibla med sändningsstandarder som ST 2110, ST 2022-7 redundans och RAVENNA. Samtidigt är KH 120 II AES67 kompatibel med DANTE®-genererade AES67 nätverksströmmar.

ENERGIEFFEKTIVT
Neumanns ingenjörer var mycket noga med att utveckla en patentsökt förstärkarteknik som kombinerar överlägsen ljudprestanda med energieffektiviteten i klass D. Även om effektförstärkarna i KH 120 II levererar upp till 145 W till 5,25-tums bashögtalare och 100 W till 1 ” diskant, de förbrukar bara 17 W på tomgång. Autostandby minskar strömförbrukningen till 0,3 W när KH 120 II inte har använts på ett tag, men kan avaktiveras.

Högprecisionsdrivrutiner, Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™) vågledare
Linjär frekvensgång 44 Hz … 21 kHz (±3 dB)
Linjär fasrespons 120 Hz … 16 kHz (±45°) med latens DSP inuti möjliggör rumsanpassning via Neumanns MA 1
Knivskarp bildåtergivning på grund av extremt låga toleranser (±0,5 dB)
Kan kombineras med andra KH linjehögtalare i uppslukande eller surrounduppsättningar

Specifikationer

Fritt fält frekvenssvar ±3 dB 44 Hz ... 21 kHz
Självgenererat brus vid 10 cm (med ingångsförstärkning inställd på 100 dB SPL för 0 dBu) Max. SPL beräkn. i halvt utrymme vid 3 % THD vid 1 m (i genomsnitt mellan 100 Hz och 6 kHz) 116,8 dB SPL
Akustisk princip Basreflex, portar framtill
Analoga ingångar XLR: analog elektroniskt balanserad
Analog ingångsimpedans 24k ohm
Digitala ingångar KH 120 II / KH 120 II W: RCA (75 Ω): S/PDIF KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: RCA (75 Ω): S/PDIF, Ethernet
Ingångsförstärkningskontroll (känslighet) 0 dB ... -15 dB
Styrning av utgångsnivå (utgångsnivå i 1 m baserat på 0 dBu ingångsnivå) 94; 100; 108; 114 dB SPL
Utjämning: Bas 0; -2; -4; -6 dB
Utjämning: Låg-Mellan 0; -2; -4; -6 dB
Utjämning: Diskant +1; 0; -1; -2 dB
Styr lokalt; Nätverk
Delningsfrekvens 1,7 kHz
FIR-faskorrigering Linjär fas (120 Hz ... 16 kHz; +/- 45°)
Skyddskretsar Oberoende mjukklämma, topp- och termobegränsare för woofer och diskant; Bashögtalsbegränsare; termobegränsare för elektronik och förstärkare
AES67 Audio-over-IP-gränssnitt KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: Helt redundant AES67 ST2110-kompatibelt ljudnätverksgränssnitt; 2 Fast Ethernet 100Base-TX (IEEE 802.3) RJ-45-kontakter; Fysiskt redundant nätverk (ST 2022-7)
AES67 Audio-over-IP ingångsordlängd KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: 24 bitar
AES67 Audio-over-IP samplingshastighet KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz
AES67 Audio-over-IP ingångsanslutningshantering KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: RAVENNA, NMOS IS-04 (Discovery & Registration) och NMOS IS-05 (Connection Management)
Uteffekt basförstärkare (THD+N med limiter avaktiverad: 10%) 145 W
Uteffekt diskantförstärkare (THD+N med limiter avaktiverad: 10%) 100 W
Bashögtalare KH 120 II / KH 120 II AES67: 130 mm (5,25") med skyddande metallgaller, svart KH 120 II W; KH 120 II W AES67: 130 mm (5,25") med skyddande metallgaller, vit
Diskanthögtalare KH 120 II / KH 120 II AES67: 25 mm (1") med skyddande metallgaller, svart KH 120 II W; KH 120 II W AES67: 25 mm (1") med skyddande metallgaller, vit
Produktmått (höjd x bredd x djup) 287 x 182 x 227 mm (11,3" x 7,16" x 8,94")
Produktvikt 5,4 kg (11 lbs 14 oz)
DIAGRAM

Visa översättning

NEXT GENERATION MONITORING
The KH 120 II is based on the same concept as its acclaimed predecessor but completely re-engineered for improved performance in all parameters: deeper bass, higher SPL capability and even better resolution. Internal DSP power allows for phase linear crossovers and room adaptive alignment via Neumann’s revolutionary MA 1 Automatic Alignment.

EVEN BETTER
When Neumann released the KH 120 A in 2010, it was the beginning of an ongoing success story. Neumann monitoring has since become the reference of choice in countless studios around the world. The KH 120 II follows the same philosophy as its predecessor and, in fact, all Neumann studio monitors: highest linearity, lowest distortion, no coloration, and perfect adaptability to any acoustic environment. Thanks to improved performance in all parameters and a powerful DSP engine, the KH 120 II enables you to hear your tracks with even greater clarity and work more efficiently. Create mixes that translate optimally to all playback systems. With ease.

PERFECT SOUND WITH A SMALL FOOTPRINT
The KH 120 II has an exceptionally linear frequency response from 44 Hz to 21 kHz (±3 dB). Not only that: It also linearizes the phase response! Which translates to clear mids with astonishing transparency as well as extreme accuracy in the time domain: precise impulse reproduction and finely resolved reverbs. This is made possible by DSP controlled electronics which allow for sophisticated crossovers avoiding the phase distortion caused by analog filters. The internal DSP also realizes new standards in tonal consistency. The KH 120 II is made to extremely low tolerances of no more than ±0.5 dB!  And you can hear it, too: Stereo imaging is razor-sharp.

The KH 120 II is designed for nearfield applications with a recommended listening distance of 1 – 2 meters (3 – 6 ft.). It is thus ideally suited to smaller rooms such as home and project studios as well as mixing and editing suites or as a surround speaker in large multichannel applications. Thanks to its outstanding linearity in a portable format, the KH 120 II is also an excellent choice for creating a professional quality makeshift control room when working on location (e.g. orchestra/choir, live recording, film, broadcast).

READY FOR YOUR ROOM
Even the best loudspeaker only sounds as good as the acoustic environment allows. Neumann’s Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™) waveguide guarantees a wide sweet spot and minimizes desk reflections. But the KH 120 II goes much further: Its internal DSP allows for room calibration via Neumann’s revolutionary Automatic Monitor Alignment. MA 1 (sold separately) makes sure your DSP powered monitors are optimally adapted to the character of your room and perfectly aligned for your listening position. Even in acoustically treated rooms, this results in a significant improvement.

Tonal compatibility with other KH line studio monitors makes it possible to use the KH 120 II in mixed setups e.g. in immersive setups. For flexible connectivity the KH 120 II features both analog and S/PDIF inputs.

AES 67 – AUDIO OVER IP
Additionally, the KH 120 II AES67 model variant offers integrated redundant AES67 audio network ports that are fully compliant with broadcast standards such as ST 2110, ST 2022-7 redundancy, and RAVENNA. At the same time, the KH 120 II AES67 is compatible with DANTE®-generated AES67 network streams.

ENERGY EFFICIENT
Neumann engineers took great care to develop a patent pending amplifier technology which combines superior audio performance with the energy efficiency of Class D. Although the power amplifiers of the KH 120 II deliver up to 145 W to the 5.25” woofer and 100 W to the 1” tweeter, they only consume 17 W at idle. Auto-standby reduces power consumption to 0.3 W when the KH 120 II has not been used for a while, but can be deactivated.

High-precision drivers, Mathematically Modelled Dispersion™ (MMD™) waveguide
Linear frequency response 44 Hz … 21 kHz (±3 dB)
Linear phase response 120 Hz … 16 kHz (±45°) with latency DSP inside allows for room adaptive alignment via Neumann’s MA 1
Razor sharp imaging due to extremely low tolerances (±0.5 dB)
May be combined with other KH line speakers in immersive or surround setups

Specs

Free field frequency response ±3 dB 44 Hz ... 21 kHz
Self-generated noise at 10 cm (with input gain set to 100 dB SPL for 0 dBu) Max. SPL calc. in half space at 3% THD at 1 m (averaged between 100 Hz and 6 kHz) 116.8 dB SPL
Acoustical Principle Bassreflex, Ports at the front
Analog input(s) XLR: analog electronically balanced
Analog input impedance 24k Ohms
Digital input(s) KH 120 II / KH 120 II W: RCA (75 Ω): S/PDIF KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: RCA (75 Ω): S/PDIF, Ethernet
Input gain control (sensitivity) 0 dB ... -15 dB
Output level control (output level in 1 m based on 0 dBu input level) 94; 100; 108; 114 dB SPL
Equalization: Bass 0; -2; -4; -6 dB
Equalization: Low-Mid 0; -2; -4; -6 dB
Equalization: Treble +1; 0; -1; -2 dB
Control Local; Network
Crossover frequency 1.7 kHz
FIR phase correction Linear phase (120 Hz ... 16 kHz; +/- 45°)
Protection circuitry Independent soft clip, peak and thermo limiters for woofer and tweeter; Woofer excursion limiter; thermo limiter for the electronics and amplifiers
AES67 Audio-over-IP Interface KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: Fully redundant AES67 ST2110 compliant audio network interface; 2 Fast Ethernet 100Base-TX (IEEE 802.3) RJ-45 connectors; Physical redundant network (ST 2022-7)
AES67 Audio-over-IP input word length KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: 24 bits
AES67 Audio-over-IP input sampling rate KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: 44.1 / 48 / 88.2 / 96 kHz
AES67 Audio-over-IP input connection management KH 120 II AES67 / KH 120 II W AES67: RAVENNA, NMOS IS-04 (Discovery & Registration) and NMOS IS-05 (Connection Management)
Output power woofer amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) 145 W
Output power tweeter amplifier (THD+N with limiter deactivated: 10%) 100 W
Woofer KH 120 II / KH 120 II AES67: 130 mm (5.25") with protecting metal grille, black KH 120 II W; KH 120 II W AES67: 130 mm (5.25") with protecting metal grille, white
Tweeter KH 120 II / KH 120 II AES67: 25 mm (1") with protecting metal grille, black KH 120 II W; KH 120 II W AES67: 25 mm (1") with protecting metal grille, white
Product dimensions (height x width x depth) 287 x 182 x 227 mm (11.3 " x 7.16 " x 8.94")
Product weight 5.4 kg (11 lbs 14 oz)
DIAGRAMS