Tekniska data
Akustik
?3 dB fritt fältfrekvenssvar
26 Hz - 22 kHz, ± 3 dB
Passband fritt fält frekvenssvar
28 Hz - 20 kHz, ± 2 dB
Självgenererad ljudnivå vid 10 cm < 20 dB(A)
Total harmonisk distorsion < 0,5 % vid 95 dB SPL vid 1 m > 120 Hz
Max. SPL i fullt utrymme / beräkn. på halva utrymmet
vid 3 % THD vid 1 m 116,4 / 122,4 dB SPL
(i genomsnitt mellan 100 Hz och 6 kHz)
Baskapacitet: Max. SPL på halvt utrymme
vid 3 % THD vid 1 m 109,9 dB SPL
(i genomsnitt mellan 50 Hz och 100 Hz)
Max. korttids SPL med IEC-vägt brus (IEC 60286-5) på 1 m, under typiska lyssningsförhållanden 109 dB(C) SPL
Max. kortvarig SPL med musikmaterial på 2,3 m, under typiska lyssningsförhållanden (par) 103 dB(C) SPL (full range)
109 dB(C) SPL (med subwoofer)
Max. långvarig SPL med rosa brus på 2,3 m, under typiska lyssningsförhållanden (enkel/par) 90 / 96 dB(C) SPL (helt omfång)
90 / 96 dB(C) SPL (med subwoofer)
Analog ingång
Infraljudsfilter: frekvens/lutning 9 Hz; 18 dB/okt
Ingång XLR, elektroniskt balanserad
Impedans, elektriskt balanserad 14k Ohm
Ingångsförstärkningskontroll (känslighet) 0 dB till ?15 dB
Utgångsnivåkontroll 94, 100, 108, 114 dB SPL
CMRR > 56 dB @ 100 - 16 kHz
Max. analog ingångsnivå +24 dBu (18 dBu för analog fördröjd)
Digital ingång (när DIM 1-tillbehör som tillval är monterat)
Format BNC AES3, S/P-DIF
Impedans BNC, obalanserad 75 ? (ingång/utgång)
Formatera XLR AES3
Impedans XLR, balanserad 110 ? (input)
Ingångsomkoppling Analog, Digital A, Digital B, Digital A+B (alla tillgängliga med och utan fördröjning)
Digital omvandlare: upplösning, design 16 … 24-bitars DAC, ??
Digital omvandlare: samplingsfrekvens 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz
Digital känslighet ?18 dBFS = 100 dB SPL vid 1 m
ADA, DA dynamiskt område >116 dB(A), >123 dB(A)
THD+N: analog fördröjd, digital < -104 dB, < -106 dB
Maximal ljud-video/läppsynk och flygtid 409,5 ms/140,87 m (462' 2")
Audio-Video/läppsynk max. ramar 10,2 (40 ms) ramar,
12,3 (33 ms) ramar
Upplösning: tid/avstånd 0,1 ms / 3,4 cm (1 3/8”)
Latens DA (ADA) 0,22 - 1,85 ms (0,54 ms)
Kvittering av fördröjd inställning Neumann-logotypen "Röd" 1 blink
Fördröjd inställningsbekräftelse Neumann-logotypen "Röd" blinkar kontinuerligt
Nätströmförsörjning, spänning; frekvens 100-240 V~; 50/60 Hz
Elektronik
Bas / Mellanregister / Treble Class AB förstärkare, forts. (topp) uteffekt* 295 W (330 W) / 130 W (140 W) / 130 W (140 W)
Regulatordesign Analog, aktiv
Crossover - Frekvenser 570 Hz / 2 kHz
Crossover - Lutning 24 dB/okt
Utjämning - Bas 0; -2,5; -5; -7,5 dB
Utjämning - Mitt 0; -1,5; -3; -4,5 dB
Utjämning - Hög 1; 0; -1; -2 dB
Parametrisk Equalizer Kan förbigås
Parametrisk Equalizer - Förstärkning +4 ... -12 dB
Parametrisk Equalizer - Frequency Bypass, 25 ... 80 Hz, 50 ... 160 Hz,
100 ... 320 Hz
Parametrisk equalizer - Q 1 ... 8
Skyddskrets Exkursionsbegränsare: Låg
Toppbegränsare: Låg
Termobegränsare: Låg, Mellan och Hög
Överhettning: Förstärkare
Displayer, indikatorer - slå på Neumann-logotypen "White"
Displayer, indikatorer - limit / clip Neumann logotyp "Röd"
Nätströmförsörjning, spänning; frekvens 100-240 V~, 50/60 Hz
Strömförbrukning - tomgång 60 W (+5 W när DIM 1 monterad)
Strömförbrukning - full effekt 800 W
Mekanik
Skåpets ytfinish, färg Målat trä och polyuretan, metallic antracit. Elektronikpanel i aluminium, svart.
Baffelskydd
Avtagbart metallgaller som tillval
Driftsförhållanden +10°C till +40°C (+50°F till +104°F), <90% RH, icke-kondenserande
Transport-/lagringsförhållanden ?25°C till +70°C (?13°F till 158°F), <90 % relativ fuktighet, icke-kondenserande
Drivrutiner Magnetiskt skärmade
Bashögtalare 265 mm (10")
Mellanregister 76 mm (3")
Diskanthögtalare 25 mm (1")
Skåpsdesign Ventilerad, dubbla portar på frontpanelen
Monteringspunkter 8 x M5 på baksidan
Produktens mått
(höjd x bredd x djup), mm (tum) 645 x 330 x 444 mm (25 3/8" x 13" x 17 1/2")
Yttre volym 93 liter
Produktvikt 35 kg (77 lbs 3 oz) (+ 100 g (3 oz) när DIM 1 monterad)
Förpackade mått (höjd x bredd x djup), mm (tum) 775 x 610 x 590 mm (23 1/4" x 15" x 14 1/8")
Packad vikt och kub 41,0 kg (90 lbs 6 oz), 0,279 m³
I leveransen ingår 1x KH 420
3x strömkablar (Euro, Storbritannien, USA)
1x bruksanvisning
1x Komma igång Snabbguide
Technical Data
Acoustics
?3 dB free field frequency response
26 Hz - 22 kHz, ± 3 dB
Pass band free field frequency response
28 Hz - 20 kHz, ± 2 dB
Self generated noise level at 10 cm < 20 dB(A)
Total harmonic distortion < 0.5 % at 95 dB SPL at 1 m > 120 Hz
Max. SPL in full space / calc. in half space
at 3% THD at 1m 116.4 / 122.4 dB SPL
(averaged between 100 Hz and 6 kHz)
Bass capability: Max. SPL in half space
at 3% THD at 1m 109.9 dB SPL
(averaged between 50 Hz and 100 Hz)
Max. short term SPL with IEC-weighted noise (IEC 60286-5) at 1 m, in typical listening conditions 109 dB(C) SPL
Max. short term SPL with music material at 2.3 m, in typical listening conditions (pair) 103 dB(C) SPL (full range)
109 dB(C) SPL (with subwoofer)
Max. long term SPL with pink noise at 2.3 m, in typical listening conditions (single/pair) 90 / 96 dB(C) SPL (full range)
90 / 96 dB(C) SPL (with subwoofer)
Analog Input
Infrasonic filter: frequency/slope 9 Hz; 18 dB/oct
Input XLR, electronically balanced
Impedance, electrically balanced 14k Ohms
Input gain control (sensitivity) 0 dB to ?15 dB
Output level control 94, 100, 108, 114 dB SPL
CMRR > 56 dB @ 100 - 16 kHz
Max. analog input level +24 dBu (18 dBu for analog delayed)
Digital Input (when optional DIM 1 accessory is fitted)
Format BNC AES3, S/P-DIF
Impedance BNC, unbalanced 75 ? (input/output)
Format XLR AES3
Impedance XLR, balanced 110 ? (input)
Input switching Analog, Digital A, Digital B, Digital A+B (all available with and without delay)
Digital converter: resolution, design 16 … 24-bit DAC, ??
Digital converter: sampling rate 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96, 176.4, 192 kHz
Digital sensitivity ?18 dBFS = 100 dB SPL at 1 m
A-D-A, D-A dynamic range >116 dB(A), >123 dB(A)
THD+N: analog delayed, digital < -104 dB, < -106 dB
Maximum Audio-Video/lip sync and Time-of-Flight delay 409.5 ms/ 140.87 m (462' 2")
Audio-Video/lip sync max. frames 10.2 (40 ms) frames,
12.3 (33 ms) frames
Resolution: time/distance 0.1 ms / 3.4 cm (1 3/8”)
Latency D-A (A-D-A) 0.22 - 1.85 ms (0.54 ms)
Delay setting acknowledgement Neumann logo “Red” 1 flash
Delay setting acknowledgement Neumann logo “Red” continuous flashes
Mains Power Supply, voltage; frequency 100-240 V~; 50/60 Hz
Electronics
Bass / Midrange / Treble Class AB amplifiers, cont. (peak) output power* 295 W (330 W) / 130 W (140 W) / 130 W (140 W)
Controller design Analog, active
Crossover - Frequencies 570 Hz / 2 kHz
Crossover - Slope 24 dB/oct
Equalization - Bass 0; -2.5; -5; -7.5 dB
Equalization - Mid 0; -1.5; -3; -4.5 dB
Equalization - High 1; 0; -1; -2 dB
Parametric Equalizer Bypassable
Parametric Equalizer - Gain +4 ... -12 dB
Parametric Equalizer - Frequency Bypass, 25 ... 80 Hz, 50 ... 160 Hz,
100 ... 320 Hz
Parametric Equalizer - Q 1 ... 8
Protection circuitry Excursion limiter: Low
Peak limiter: Low
Thermo limiters: Low, Mid and High
Overheat: Amplifiers
Displays, indicators - power on Neumann logo “White”
Displays, indicators - limit / clip Neumann logo “Red”
Mains Power Supply, voltage; frequency 100-240 V~, 50/60 Hz
Power consumption - idle 60 W (+5 W when DIM 1 fitted)
Power consumption - full output 800 W
Mechanics
Cabinet surface finish, colour Painted wood and polyurethane, metallic anthracite. Aluminum electronics panel, Black.
Baffle cover
Optional removable metal grille
Operating conditions +10° C to +40° C (+50° F to +104° F), <90% RH, non-condensing
Transport/storage condition ?25° C to +70° C (?13° F to 158° F), <90% RH, non-condensing
Drivers Magnetically shielded
Woofer 265 mm (10")
Midrange 76 mm (3")
Tweeter 25 mm (1")
Cabinet design Vented, dual ports on front panel
Mounting points 8 x M5 on rear
Product dimensions
(height x width x depth), mm (inches) 645 x 330 x 444 mm (25 3/8" x 13" x 17 1/2")
External volume 93 liters
Product Weight 35 kg (77 lbs 3 oz) (+ 100 g (3 oz) when DIM 1 fitted)
Packed dimensions (height x width x depth), mm (inches) 775 x 610 x 590 mm (23 1/4" x 15" x 14 1/8")
Packed weight and cube 41.0 kg (90 lbs 6 oz), 0.279 m³
Delivery includes 1x KH 420
3x Power cables (Euro, UK, USA)
1x Operating manual
1x Getting Started Quickly Guide
