Neumann KH 80 DSP A W EU

Visa orginaltexten

Allmän beskrivning
KH 80 DSP tvåvägs aktiva dubbelförstärkta monitor har en DSP-motor med nätverkskontroll, en matematiskt modellerad Dispersion™ Waveguide (MMD™), en analog ingång och ett omfattande utbud av monteringsutrustning. Detta gör att högtalaren kan användas i olika akustiska förhållanden, med valfri källutrustning och på en mängd olika fysiska platser. KH 80 representerar det senaste inom akustisk och elektronisk simulerings- och mätteknik för att säkerställa en så exakt ljudåtergivning som möjligt.

KH 80 DSP är designad för användning som en närfältsmonitor, som en främre högtalare i små flerkanalssystem eller som en bakre högtalare i ett kompakt flerkanalssystem. Den kan användas i projekt- och musikstudior, sändningscenter, OB-bilar och postproduktionsstudior för spårning, mixning och mastering. Den är också väl lämpad för användning i hemmiljöer.

Tekniska data
Akustik

-6 dB fritt fält frekvenssvar
53 Hz … 22 kHz, ± 6 dB
-3 dB fritt fältfrekvenssvar
57 Hz … 21 kHz, ± 3 dB
Passband fritt fält frekvenssvar
59 Hz … 20 kHz, ± 2 dB
Självgenererat ljud
(med ingångsförstärkning inställd på 100 dB för 0 dBu)
< 20 dB(A) vid 10 cm
Sinusvågsutgång med en
THD < 0,5 % vid 1 m
90 dB SPL (>200 Hz)
Max. SPL i fullt utrymme / beräkn. på halva utrymmet
vid 3 % THD vid 1 m
102,8 / 108,8 dB SPL
(i genomsnitt mellan 100 Hz och 6 kHz)
Baskapacitet: Max. SPL på halvt utrymme
vid 3 % THD vid 1 m
92,1 dB SPL
(i genomsnitt mellan 50 Hz och 100 Hz)
Max. korttids SPL med IEC-vägt brus (IEC 60268-5) på 1 m, under typiska lyssningsförhållanden
104 dB(C) SPL
Max. kortvarig SPL med musikmaterial på 2,3 m, under typiska lyssningsförhållanden (par)
93 dB(C) SPL (full range)
100 dB(C) SPL (med subwoofer)
Max. långvarig SPL med rosa brus på 2,3 m, under typiska lyssningsförhållanden (enkel/par)
88 / 93 dB(C) SPL (full range)
91 / 96 dB(C) SPL (med subwoofer)
Elektronik

Basförstärkarens uteffekt
(THD+N: 10 %, 0,1 %)

120 W, 90 W
Diskantförstärkarens uteffekt
(THD+N: 10 %, 0,1 %)

70 W, 50 W
Controller design
Digital, aktiv
Crossover-frekvens
1,8 kHz
Crossover Slope
48 dB/okt, 8:e ordningen med faskorrigering
Utjämning - Låg Mellan
0, -1,5, -3, -4,5 dB
Utjämning – via Neumann.Control
programvara
8 x full parametrisk IIR + låg/hög hylla global balans
FIR faskorrigering
Linjär fas (170 Hz ... 16kHz, +/- 45°), Analog emulering
Latens ADA – linjär fas, analogt emuleringsläge
2 ms, 0,65 ms
Skyddskretsar
Oberoende mjukklämma, topp- och termobegränsare för woofer och diskant. Bashögtalare utflyktsbegränsare.
Infraljudsfilter - frekvens; sluttning
61 Hz; 12 dB/okt.
Input
XLR / 6,3 mm (¼”) uttag, analog elektroniskt balanserad
Impedans
14k ohm
Ingångsförstärkningskontroll (känslighet)
0 dB till -15 dB
Utgångsnivåkontroll
94, 100, 108, 114 dB SPL
CMRR
>56 dB @ 15kHz
Max. ingångsnivå
+24 dBu för 94 dB SPL-inställning
Digital omvandlare: upplösning, design
24-bitars DAC, Δ∑
Digital intern samplingsfrekvens
48 kHz
Dynamiskt område DA; bashögtalare, diskanthögtalare
114 dB, 117 dB
Användarjusterbart fördröjningsområde
0 … 70 ms
Audio-video/läppsynk max. ramar
1,75 (40 ms frames) eller 2,1 (33 ms frames)
Flygtid max. avstånd
24 m (79 fot)
Upplösning – tid/avstånd
0,1 ms / 3,44 cm (1 3/8”)
Displayer och indikatorer:
Normal drift
Identifiering
Begränsning / klipp / fel

Neumann logotyp "Vit"
Neumann logotyp "Rosé"
Neumann logotyp "Röd"
Nätströmförsörjning, spänning; frekvens
100-240V; 50/60 Hz
Strömförbrukning (230 V / 100 V):
Standby
På tomgång
Full utgång

9/8 W
180 W
Standby
Inaktiverad, 90 minuter (standard) eller användardefinierad i programvaran
Mekanik

Skåpets ytfinish, färg
Målat polykarbonatkompositmaterial, vit (RAL 9016)
Driftsförhållanden
+10°C till +40°C (+50°F till +104°F), <75 % RH, icke-kondenserande
Transport/lagringsförhållanden
−25°C till +60°C (−13°F till 140°F),
<90% RH, icke-kondenserande
Bashögtalare
100 mm (4") med integrerat svart metallgaller
Diskanthögtalare
25 mm (1") med integrerat svart metallgaller
Monteringspunkter
2 x M6 gängade insatser med 70 mm avstånd på bakpanelen, djup från utsidan av skåpet 16 mm (5/8”).
Produktens mått
(höjd x bredd x djup), mm (tum)
233 x 154 x 194 mm (9 1/8" x 6" x 7 5/8")
Nettovolym, intern/extern
3,7 liter / 7,0 liter
Produktens vikt
3,4 kg (7 lbs 8 oz)
Packade mått
(höjd x bredd x djup), mm (tum)
345 x 277 x 243 mm (13 5/8" x 10 7/8" x 9 5/8")
Packad vikt och kub
4,1 kg (9 lbs 1 oz), 0,023 m3
Leverans inkluderar
1x KH 80 DSP A
1x Nätkabel
(Europeiska, Storbritannien, USA eller CCC och KC)
4x självhäftande fötter
1x Komma igång Snabbguide
1x Säkerhetshäfte

Visa översättning

General Description
The KH 80 DSP two-way active bi-amplified monitor features a DSP engine with network control, a Mathematically Modeled Dispersion™ Waveguide (MMD™), an analogue input and an extensive range of mounting hardware. This allows the loudspeaker to be used in diverse acoustical conditions, with any source equipment and in a wide variety of physical locations. The KH 80 represents the latest in acoustic and electronic simulation and measurement technologies to ensure the most accurate sound reproduction possible.

The KH 80 DSP is designed for use as a near-field monitor, as a front loudspeaker in small multi-channel systems, or as a rear loudspeaker in a compact multi-channel systems. It can be used in project and music studios, broadcast centers, OB vans, and post production studios for tracking, mixing, and mastering. It is also well suited for use in domestic environments.

 

Technical Data
Acoustics

-6 dB free field frequency response
53 Hz … 22 kHz, ± 6 dB
-3 dB free field frequency response
57 Hz … 21 kHz, ± 3 dB
Pass band free field frequency response
59 Hz … 20 kHz, ± 2 dB
Self-generated noise 
(with input gain set to 100 dB for 0 dBu)
< 20 dB(A) at 10 cm
Sine wave output with a 
THD < 0.5 % at 1 m
90 dB SPL (>200 Hz)
Max. SPL in full space / calc. in half space
at 3% THD at 1m
102.8 / 108.8 dB SPL
(averaged between 100 Hz and 6 kHz)
Bass capability: Max. SPL in half space 
at 3% THD at 1m
92.1 dB SPL 
(averaged between 50 Hz and 100 Hz)
Max. short term SPL with IEC-weighted noise (IEC 60268-5) at 1 m, in typical listening conditions
104 dB(C) SPL
Max. short term SPL with music material at 2.3 m, in typical listening conditions (pair)
93 dB(C) SPL (full range)
100 dB(C) SPL (with subwoofer)
Max. long term SPL with pink noise at 2.3 m, in typical listening conditions (single/pair)
88 / 93 dB(C) SPL (full range)
91 / 96 dB(C) SPL (with subwoofer)
Electronics

Bass amplifier output power 
(THD+N: 10%, 0.1%)

120 W, 90 W
Treble amplifier output power 
(THD+N: 10%, 0.1%)

70 W, 50 W
Controller design
Digital, active
Crossover Frequency
1.8 kHz
Crossover Slope
48 dB/oct, 8th order with phase correction
Equalization - Low Mid
0, -1.5, -3, -4.5 dB
Equalization – via Neumann.Control 
software
8 x full parametric IIR + low / high shelf global balance
FIR  phase correction
Linear phase (170 Hz ... 16kHz, +/- 45°), Analog emulation
Latency A-D-A – linear phase, analog emulation mode
2 ms, 0.65 ms
Protection circuitry
Independent soft clip, peak and thermo limiters for woofer and tweeter. Woofer excursion limiter.
Infrasonic filter - frequency; slope
61 Hz; 12 dB/oct.
Input
XLR / 6.3 mm (¼”) Jack, analog electronically balanced
Impedance
14k Ohms
Input gain control (sensitivity)
0 dB to -15 dB
Output level control
94, 100, 108, 114 dB SPL
CMRR
>56 dB @ 15kHz
Max. input level
+24 dBu for 94 dB SPL setting
Digital converter: resolution, design
24-bit DAC, Δ∑
Digital internal sampling rate
48 kHz
Dynamic range D-A; woofer, tweeter
114 dB, 117 dB
User adjustable delay range
0 … 70 ms
Audio-video/lip sync max. frames
1.75 (40 ms frames) or 2.1 (33 ms frames)
Time-of-flight max. distance
24 m (79 ft)
Resolution – time/distance
0.1 ms / 3.44 cm (1 3/8”)
Displays and indicators:
Normal operation 
Identification
Limit / clip / errors

Neumann logo “White”
Neumann logo “Rosé”
Neumann logo “Red”
Mains Power Supply, voltage; frequency
100-240V; 50/60 Hz
Power consumption (230 V / 100 V):
Standby
Idle
Full output

9 / 8 W
180 W
Standby
Disabled, 90 mins (default), or user defined in software
Mechanics

Cabinet surface finish, color
Painted composite polycarbonate material, White (RAL 9016)
Operating conditions
+10° C to +40° C (+50° F to +104° F), <75% RH, non-condensing
Transport/storage conditions
−25° C to +60° C (−13° F to 140° F), 
<90% RH, non-condensing
Woofer
100 mm (4") with integrated black metal grille
Tweeter
25 mm (1") with integrated black metal grille
Mounting points
2 x M6 threaded inserts with 70 mm spacing on back panel, depth from outside of cabinet 16 mm (5/8”).
Product dimensions 
(height x width x depth), mm (inches)
233 x 154 x 194 mm (9 1/8" x 6" x 7 5/8")
Net volume, internal / external
3.7 liters / 7.0 liters
Product weight
3.4 kg (7 lbs 8 oz)
Packed dimensions 
(height x width x depth), mm (inches)
345 x 277 x 243 mm (13 5/8" x 10 7/8" x 9 5/8")
Packed weight and cube
4.1 kg (9 lbs 1 oz), 0.023 m3
Delivery includes
1x KH 80 DSP A
1x Mains cable 
(European, UK, US, or CCC and KC)
4x Self-adhesive feet
1x Getting Started Quickly guide
1x Safety booklet