Ortofons nya Test Record är designad för att du ska kunna verifiera ditt HiFi-system i de mest naturliga ljudmiljöerna hemma. Testposten innehåller speciella testsignaler utvecklade för att analysera patronprestanda såväl som dess interaktion med din tonearm och skivspelare.
Innan du testar din kassett, vänligen verifiera HiFi-systemets funktionalitet. Den vänstra högtalaren ska anslutas till den vänstra förstärkarkanalen och vice versa; båda högtalarna ska fungera i fas och vara optimalt placerade i rummet.
Test Record är designad för att spelas genom ditt system med inbyggd RIAA-utjämning. Volymkontrollen rekommenderas att ställas in på en måttlig signalnivå.
Se instruktionerna för din skivspelare och tonearm för korrekt installation och inriktning, justera tonearmen så att den är parallell med inspelningsytan, ställ in Vertical Tracking Force och antiskating enligt kassettens rekommenderade tekniska data, och justera pennans överhäng.
Den nya 15-spåriga finpressningen
Varje sida av skivan består av 15 spår som har klippts från 1-4 och 5-15:
1. Frekvenssvep vänster kanal 800 Hz – 50 kHz. Logga. 28 sek. Linjär skärning* (800 – 20 000 Hz ±1,5 dB)
2. Frekvenssvep höger kanal 800 Hz – 50 kHz. Logga. 28 sek. Linjär skärning* (800 – 20 000 Hz ±1,5 dB)
3. Frekvenssvep vänster kanal 800 Hz – 50 kHz. Logga. 28 sek. Linjär skärning* (800 – 20 000 Hz ±1,5 dB)
4. Frekvenssvep höger kanal 800 Hz – 50 kHz. Logga. 28 sek. Linjär skärning* (800 – 20 000 Hz ±1,5 dB)
5. Referenston 1000 Hz 5 cm/sek rms Vänster
6. Referenston 1000 Hz 5 cm/sek rms Höger
7. Referenston 1000 Hz 5 cm/sek rms Vänster
8. Referenston 1000 Hz 5 cm/sek rms Höger
9. Spårningsförmåga, lateral 50 μm topp
10. Spårningsförmåga, lateral 60 μm topp
11. Spårningsförmåga, lateral 70 μm topp
12. Spårningsförmåga, lateral 80 μm topp
13. Spårningsförmåga, lateral 90 μm topp
14. Spårningsförmåga, lateral 100 μm topp
15. Square Wave Form 2,7 msek arbetscykel 3:7
* Skivan har en konstant hastighetsamplitud under hela svepet.
1-4 Frekvenssvep – ett verktyg för att kontrollera frekvenssvar
Det finns flera faktorer som kan påverka frekvensgången, inklusive kabelkapacitans, patronladdning, spårningskraft och slitna delar. På grund av detta kan det vara svårt att uppnå perfekt platt frekvenssvar. Ibland kan man uppnå en bättre övergripande frekvensrespons genom att göra små kompromisser i laddningen av patron. Med tanke på ovanstående måste signalen vara ren under hela svepet.
5-8 Referenston för att testa kanalutgång
Med denna standardreferenssignal är det möjligt att kontrollera korrektheten av anslutningarna för vänster och höger kanal, kanalbalans och skivspelarens hastighet.
9 -14 Spårningsförmåga test, 315 Hz lateral modulering
Dessa spår innehåller en 315 Hz-signal, inspelad med ökande plockamplituder på 50, 60, 70, 80, 90 och 100 mikrometer. Se värdet för din patrons spårningsförmåga som anges i det tekniska databladet. Din kassett bör kunna spåra den faktiska nivån utan hörbar distorsion. Oförmåga att spåra kan höras som ett avsteg från en ren ton eller en sputterande och intermittent ton. För att avgöra om det är en eller båda kanalerna kan balanskontrollen användas. Vid olika spårförmåga i vänster och höger kanal är det troligen nödvändigt att justera om skridskokorrigeringen av tonearmen. Om båda kanalerna misslyckas med att spåra korrekt, bör den vertikala spårningskraften ökas tills ingen ytterligare förbättring av spårningskraften kan erhållas.
15. Square Wave Form 2,7 msek arbetscykel 3:7
När du övervakar uteffekten av din patron med ett oscilloskop ser du en fyrkantsvåg placerad precis ovanför varandra om anslutningen från patronen är korrekt.
Efter framgångsrikt slutförande av ovanstående testprocedurer kan du säkerställa att din patron är optimerad. Ändå är det mänskliga örat mycket känsligt för skillnader i tonförvrängning; dess nivå beror på pennans skick och rekordslitage.
För att bibehålla optimal ljudåtergivning och för att minimera slitage på dina skivor och på din penna rekommenderar vi följande procedur före och efter varje uppspelning:
• Avlägsna försiktigt damm från skivytorna med en fin antistatisk borste eller trasa före varje användning.
• Kom ihåg att ta bort damm från diamantspetsen före och efter uppspelning av varje skiva
• För att hålla elektriska kontakter rena och för att smörja in den räfflade muttern på tonearmen, rekommenderar Ortofon då och då en lätt spray av kontaktrengöringsmedel som DeoxIT ®Gold G-Series i tonearmsuttaget.
Det bör noteras att vissa phono-equalizers kan generera viss tonförvrängning, som inte kan refereras till kassetten.
Ortofon’s new Test Record is designed to allow you to verify your HiFi system in the most natural audio surroundings at home. The Test Record contains special test signals developed for analyzing cartridge performance as well as its interaction with your tonearm and turntable.
Before testing your cartridge, please verify the HiFi system’s functionality. The left speaker should be connected to the left amplifier channel and vice versa; both speakers should work in phase and be optimally positioned in the room.
The Test Record is designed to be played through your system with in-built RIAA equalization. Volume control is recommended to be set at a moderate signal level.
Please refer to your turntable and tonearm’s instructions for correct installation and alignment, adjust tonearm to be parallel to record surface, set Vertical Tracking Force and antiskating according to the cartridge’s recommended technical data, and adjust stylus overhang.
The new 15-track fine pressing
Each side of the record consists of 15 tracks which have been cut from 1-4 and 5-15:
1. Frequency Sweep Left Channel 800 Hz – 50 kHz. Log. 28 sec. Linear cut* (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
2. Frequency Sweep Right Channel 800 Hz – 50 kHz. Log. 28 sec. Linear cut* (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
3. Frequency Sweep Left Channel 800 Hz – 50 kHz. Log. 28 sec. Linear cut* (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
4. Frequency Sweep Right Channel 800 Hz – 50 kHz. Log. 28 sec. Linear cut* (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
5. Reference tone 1000 Hz 5 cm/sec rms Left
6. Reference tone 1000 Hz 5 cm/sec rms Right
7. Reference tone 1000 Hz 5 cm/sec rms Left
8. Reference tone 1000 Hz 5 cm/sec rms Right
9. Tracking ability, lateral 50 μm peak
10. Tracking ability, lateral 60 μm peak
11. Tracking ability, lateral 70 μm peak
12. Tracking ability, lateral 80 μm peak
13. Tracking ability, lateral 90 μm peak
14. Tracking ability, lateral 100 μm peak
15. Square Wave Form 2.7 msec duty cycle 3:7
* The record has a constant velocity amplitude throughout the sweep.
1-4 Frequency sweep – a tool for checking frequency response
There are several factors which can affect frequency response, including cable capacitance, cartridge loading, tracking force and worn parts. Because of this, it can be difficult to achieve perfectly flat frequency response. Sometimes by making small compromises in the cartridge loading, a better overall frequency response can be achieved. Considering the above the signal must be clean throughout the sweep.
5-8 Reference tone for testing channel output
With this standard reference signal is it possible to check the correctness of the connections of the left and right channels, channel balance and speed of the turntable.
9 -14 Tracking ability test, 315 Hz lateral modulation
These tracks contain a 315 Hz signal, recorded at increasing pick amplitudes of 50, 60, 70, 80, 90 and 100 micrometers. Please refer to your cartridge’s tracking ability value specified in the technical data sheet. Your cartridge should be able to track the actual level without audible distortion. Inability to track can be heard as a departure from a pure tone or a sputtering and intermittent tone. To determine if it is one or both channels, the balance control can be utilized. In case of differing tracking ability in the left and right channels it is probably necessary to readjust the anti-skating correction of the tonearm. If both channels fail to track properly, then vertical tracking force should be increased until no further improvement of tracking force can be obtained.
15. Square Wave Form 2.7 msec duty cycle 3:7
When monitoring the output of your cartridge with an oscilloscope you’ll then see a square wave located precisely above each other if the connection from the cartridge is correct.
After successful completion of the above test procedures, you can ensure that your cartridge is optimized. Still the human ear is very sensitive to difference in tone distortion; its level depends on the stylus condition and record wear.
To maintain optimal sound reproduction and to minimize wear on your records as well as on your stylus, we recommend the following procedure before and after each playback:
• Remove dust carefully from record surfaces by using a fine antistatic brush or cloth before every use.
• Please remember to remove dust from the diamond tip before and after playback of each record
• I order to keep electrical contacts clean and to lubricate the knurled nut on the tonearm, Ortofon recommends occasionally a light spray of contact cleaner like DeoxIT ®Gold G-Series into the tonearm socket.
It should be noted that some phono equalizers may generate some tone distortion, which cannot be referred to the cartridge.
![Adam Hall 1xXLR Fe > 2xXLR Ma [6m]](https://www.djservice.se/bilder/produkter/7/IDS0078894_small.webp)
