Thorens Turntable oil

Visa orginaltexten

För att förhindra överdrivet slitage måste olja appliceras på huvudspindeln på Thorens skivspelare.
Att köra skivspelaren utan olja på spindeln kan skada den!

Utöver detta kommer att tillsätta olja till spindeln få skivspelaren att gå smidigare och minska bruset som genereras av den rörliga plattan.

Se till att det alltid finns tillräckligt med olja i spindeln. Rådet är att tillsätta 20 droppar om lagret är torrt och tillsätta 10 droppar olja en gång varannan månad.

 

 

Visa översättning

To prevent excess wear and tear, oil must be applied to the main spindle of Thorens record players.
Running the record player without oil on the spindle can damage it!

Next to this, adding oil to the spindle will make the record player run smoother and decrease the noise generated by the moving platter.

Make sure there is always an adequate amount of oil in the spindle. The advice is be to add 20 drops if the bearing is dry and add 10 drops of oil once every two months.